Костёлы. Правила поведения

Костелы в Польше - не музеи, а действующие сокральные объекты
Мариацкий костел (Костёл св. Девы Марии) - самый знаменитый костёл Кракова
Фото- и видеосъёмка в костёлах - правила для туристов (и маленькие хитрости)
Воскресные дни в костёлах Кракова - как и что можно посмотреть

Краков.ру > Путеводитель по Кракову Бронирование гостиниц on-line

    Если для большинства из нас костелы - это прежде всего памятники архитектуры, то для поляков, которые практически все являются католиками, это прежде всего места, где возносят молитвы Богу.
    Поляки - одна из самых религиозных наций в современной Европе. Ещё бы, ведь римским папой стал поляк! А для краковян сей факт усиливается тем, что мировоззрение нынешнего папы Иоанна Павла Второго, в миру Кароля Войтылы, формировалось именно в Кракове. Именно здесь он начинал свою деятельность, проводил службы, читал проповеди. Поэтому краковяне, по праву считающие его своим, очень почитают Костел.

    Вообще, Польша считается очень религиозной страной. Сравниться с ней может, разве что Италия.
    Особенно роль костёла усилилась когда в 1979 году римским папой был выбран поляк – Кароль Войтыла из Кракова (стал римским папой Иоанном Павлом Вторым).
    Поскольку все костёлы подчиняются Ватикану, то «костёльная» почта считается дипломатической, и её запрещено просматривать. Это означало, что любой поляк в годы социалистической Польши мог принести в костёл письмо адресованное в Ватикан, и польские власти не имели права это письмо читать.
    До сих пор ходит легенда о том, что именно через эту почту мир узнавал, что происходит в Польше. А также легенда о том, что именно костёл помог смене политического строя.
    И хотя на самом деле уже и сам тогдашний лидер оппозиции Лех Валенса не отрицает, что его «борьбу» финансировало ЦРУ; а право на изменение политического строя в Восточной Европе Горбачёв продал за кредиты Западных банков, но на то и существуют легенды, что бы в них верить.

    Вообще, тема религии в Польше – это святое (простите за тавтологию). Сами поляки могут вам рассказывать про абсурд польских священников или исторические анекдоты про Иоанна Павла Второго, но упаси вас Бог непочтительно высказаться о церкви. (Иначе получится как в истории про то, как русский долго доказывал американцу, что все русские – тупые, а когда американец согласился – дал тому по морде за оскорбление.)   

    Итак, в Кракове множество очень красивых костёлов. Практически все они действующие. В обычные дни молитвы проходят утром, примерно до 9 - 10 часов утра, и вечером, обычно с 19:00.
    В остальное время костёлы в центральной части города просто открыты для посещения туристами, а вот менее известные на это время закрываются.
    Поэтому если хотите посмотреть какой-то костёл, который днём закрыт (например, костёл св.Бернарда у Вавеля), приходите незадолго до начала молитвы или сразу после её окончания. Осматривать костёлы во время служб вообще-то запрещается, но поскольку в обычные дни на них присутствует немного людей, то можно тихонечко осмотреть костёл даже во время службы. Разумеется, при этом не мешая верующим. Всегда можно воспользоваться боковыми проходами.

    В некоторых костёлах, как например в костёле Петра и Павла на ул.Гродской, днём для посещения могут быть открыты склепы, находящиеся в подвалах. Тогда вы можете бесплатно осмотреть заднюю часть костёла, а вот что бы пройти к святыням, придётся заплатить.
 

Мариацкий костёл

    Отдельно следует сказать о работе Мариацкого костёла.
    Этот красивейший краковский костёл, благодаря умелому управлению, сумел найти деньги не только на внешнюю реставрацию, но и на внутреннее обновление. Если вы были в нём несколько лет назад, то помните его сумеречные стены с рисунками в тёмных тонах. Такими они представали посетителям в течение десятилетий. И вот теперь, наконец, внутренние росписи были обновлены. То, что теперь предстаёт взору, вызывает удивление и у старожилов. Кто бы мог подумать, что внутреннее убранство так прекрасно!
    Деньги на все эти работы удалось собрать благодаря тому, что для туристов вход в костёл сделан платным. Т.е. сам костёл разделён на две части, и верующие могут бесплатно пройти через главные ворота в его заднюю часть, спокойно отправить молитву. А туристы проходят в центральную и главную часть, где и находятся основные достопримечательности, но при этом платят за вход.
    Во время реставрационных работ 1999 года, когда костёл был в строительных лесах, на его фасаде даже красовалась реклама. Кто-то может посчитать это недопустимым, но разве не результат является главным?
    Впрочем, в Мариацкий костёл можно пройти бесплатно во время церковных служб (хотя я всё же советую осматривать его не во время службы, а до её начала или сразу после окончания).
    Кроме того, иногда по воскресеньям вечером (в 19:30) в костёле устраиваются органные концерты. И тогда вы не нарушая никаких моральных и этических норм можете пройти в костёл, полностью осмотреть его во всей красе, да ещё и послушать органный концерт. При чём всё это - совершенно бесплатно.

    А вот если вы хотите послушать орган в костёле с лучшей в Кракове акустикой -выбирайте костёл Св.Катаржины (между улицей Краковска и костёлом Паулинов на Скалке). Кстати, в костёле Паулинов на Скалке не забудьте посетить склеп, где находятся гробы с телами знаменитых жителей города.
    См. экскурсию по Казимежу.

Фото- и видеосъёмка в костёлах

    Различные виды фото- и видеосъемок в костёлах обычно не запрещены (если только это не территория музея, тогда за право на съемку придётся заплатить).
    Так что в костёлах, если на входе в костёл нет запрещающего знака, снимать можно. Если на знаке изображён фотоаппарат с перечёркнутой вспышкой, значит снимать можно, но при этом запрещено использовать вспышку, т.е. пользоваться автоматическими аппаратами-«мыльницами».

    Однако, если вы видите в костёле служителя (смотрящего за порядком) – обязательно подойдите к нему, и спросите у него разрешения. По моему личному опыту, если обращаться за разрешением – в 75% случаев разрешение будет получено, а вот если вы начали снимать не обратившись за таким разрешением – в 90% случаев служитель сам подойдёт к вам и скажет, что съёмка запрещена.
    Кстати, вам не обязательно владеть польским – достаточно просто показать на фотоаппарат или видеокамеру и спросить «Mozna?» [можна]?

    Во время службы, по правилам хорошего тона, снимать запрещается. Но если вы умеете делать это тихо и никому не мешая - то проводить съёмку всё-таки можно, не пользуясь при этом техникой издающей шума, и только без вспышки.
Фотографируя в костёле, стоит помнить, что это всё-таки «дом Божий», поэтому не стоит раскладывать на лавках своё оборудование,  а тем более устраивать фотосессии типа «я и Иисус», «я молюсь» и т.п. Не стоит также снимать находящихся в костёле людей (если они это видят :-) ).
    Исключения из общего правила составляют торжества типа свадеб, первого причастия или совершеннолетия, на которые кроме виновников торжества собирается и множество их родственников. Памятные снимки хочется сделать всем, независимо от имеющихся технических средств. И Вы можете под видом приглашённых делать любые снимки кого угодно и чего угодно из любой удобной вам точки. Но в этом случае – играйте роль до конца: окружающие должны поверить, что вы – один из приглашённых, а не просто турист на экскурсии. :-)

Еще один нюанс

    Главной нашей ошибкой является то, что входя в костел вслед за поляками мы не сбавляем скорость, и... налетаем на них. Дело в том, что католики, входя в костел, должны встать на одно колено и перекреститься. А наши туристы войдя внутрь сразу начинают смотреть по сторонам, и не видят того, что делается прямо перед ними...



Воскресные дни

    В воскресенья, а так же в дни церковных праздников, поляки обязательно ходят в костелы на службы. Праздным туристам в такие дни в костелах делать нечего.
    Но если Вам действительно интересно, а католические службы очень красивы, Вы можете присоединиться. Тогда Вам придется посматривать на тех, кто находится рядом, и делать то же, что и они. Приготовьтесь к тому, что католическая служба включает в себя и стояние на коленях, и множество других атрибутов.
    Так что лучше сесть на один из задних рядов, и наблюдать за службой оттуда, благо в костелах всегда прекрасная акустика.

Обряды, достойные быть увиденными

    Один из самых красивых обрядов - первое причастие. Проводится он обычно в конце мая, и продолжается шесть дней - с воскресенья по пятницу. В воскресенье проводится две службы - днем и вечером, а в остальные дни торжества только вечером.
    Если Вы видите идущих по улице одетых в нарядные костюмы маленьких мальчиков или девочек, скорее всего они идут в костел (или возвращаются из него) именно на это событие. Вы можете присоединиться к ним, и под видом родственника (имея подобающий вид) сделать несколько снимков даже во время службы.

Версия для печати


Теоретическая часть: Вступление :: Почему Краков :: Сэкономить :: Пока вы дома  :: Виза :: Гостиницы :: Дорога :: Только приехали :: Детали :: Транспорт :: На автомобиле :: Общение :: Питание :: Развлечения :: Магазины; Практическая часть: История :: Музеи :: Костелы :: Туринфо :: Обзорная экскурсия :: Вавель :: Планты :: Подгуже :: Казимеж :: Нова Хута :: От вокзала :: От вокзала :: Краковские шопки :: Стоит посмотреть; Окрестности города: Величка :: Закопане

Коммерческая реклама: фотоаппараты canon . Запчасти на Прадо: http://dok.dbroker.com.ua/catalog/toyota/land-cruiser-prado с доставкой.
< Главное меню © 1999- 2000, Калашников Николай
krakow.ru@mail.ru
Последнее обновление: декабрь 2000
  www.krakow.ru