О Святом Николае

O Swietym Mikolaju (Новогодний юмор) 

Для совсем темных объясняю: Святой Николай, он же Санта Клаус, по-русски - дед Мороз
Первое и последнее обновление - декабрь 1999 


- Святой Николай, прошу тебя, подари мне конструктор «Лего», - кричит Ясь.
- Не кричи так, Святой Николай услышит даже шепот, - успокаивает его мама.
- Да, но папа закрылся в своей комнате, и мог бы не услышать.


Мама сыну:
- Кто тебя научил говорить «Черт побери?».
- Святой Николай.
- Не обманывай.
- Клянусь! Ночью он пришел с подарком для меня, ударился об угол стола, и как раз это и сказал.


- Святой Николай, спасибо за подарок, который ты мне принес.
- Пустяк, не стоит благодарности.
- Я тоже так думаю,  но мама велела так сказать.


Ясь набирает номер, и вежливо спрашивает:
- Алло, это Святой Николай?
- Нет.
- Тогда какого черта вы берете трубку?


Разговаривают два дошкольника.
- Какая у вас елка?
- Искусственная.
- А к тебе приходил Святой Николай?
- Приходил, но тоже искусственный.


Учитель спрашивает:
- Кто может назвать зверя, который как медведь впадает в зимнюю спячку? - спрашивает учительница.
- Святой Николай, только он впадает в спячку летом.


Для взрослых
- Почему у Святого Николая не было детей?
- Потому, что он спускался через камин.
 


К сожалению, это все, что удалось найти.  
(с) Перевод - Калашников Николай, 1999.


On-line версия