Вы только что приехали...

Содержание

...на железнодорожный вокзал - как соориентироваться

...на автовокзал - как соориентироваться

Остановки городского транспорта - где находятся

Стоянка такси - как её найти

Перевод цен из польских злотых в рубли и Евро

Первый обмен валюты, если у вас наличные

Первая покупка билетана городской транспорт

Первая покупка билетана городской транспорт

Как пройти к достпоримечательностям если вы приехали не надолго

Вокзал на карте - для самостоятельного планирования

Вы приехали на железнодорожный вокзал

Если вы с первого раза не можете найти выход в город или кассы – не пугайтесь: это нормально. Многие туристы на краковском вокзале с первого раза не могут самостоятельно выйти куда им надо без посторонней помощи.

На перронах, куда вы приезжаете, три выхода вниз. Два выхода с эскалаторами, один – с обычной лестницей.

Выходы с эскалаторами (в передней части платформы если вы приезжаете со стороны Варшавы) ведут в подземный зал из которого можно спуститься ещё ниже – в кассовый зал и зал ожидания. В подземном зале повернув в одну сторону можно пройти через торговый центр Galeria Krakowska в сторону Старого города (Stare Miasto), повернув в другую попасть в здание автовокзала (Dworzec MDA). Также через Автовокзал можно выйти в город – например на экскурсию «К востоку от вокзала»).

Экскурсия «К востоку от вокзала»

Выход вниз с обычной лестницей ведёт вас в сквозной туннель – здесь нет ни касс, ни других полезных заведений, зато это кратчайший выход в город. Если вам нужно в Старый город – идите направо, если в сторону Автовокзала – налево.

Что бы окончательно запутать туриста, из названия вокзальной площади в Кракове вообще убрали какое-либо упоминание вокзала, с 2006 года она называется «Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego». Для выхода на неё площадь – выбирайте спуск с перронов без эскалатора, затем по переходу направо, и после выхода на поверхность – 150 метров налево.

Для выхода к автобусной остановке – спускайтесь по центральному спуску, затем через торговый центр по указателям «Stare Miasto». Кстати, здесь начинается Экскурсия по Старому городу.

Обзорная экскурсия по Старому городу

Вы приехали на автобусный вокзал

Автобусный вокзал в Кракове называется не как обычно «Dworzec Autobusowy», а «Dworzec MDA».

Он примыкает к железнодорожному вокзалу, но для перехода в него нужно спуститься с железнодорожных платформ на самый нижний этаж.

Если вы приехали на автовокзал, чтобы не запутаться, помните – вам нужно спуститься с платформы в самый низ. Отсюда открывается переход в подземные помещения железнодорожного вокзала (Kraków Główny), а дальше – выход в Старый город (Stare Miasto).

Если вы воспользуетесь ближайшим выходом из автовокзала – ничего кроме тихой улицы и автомобильной развязки там не увидите.

Итак, для выхода к Старому городу и к остановкам городского транспорта спускайтесь вниз, а затем по переходу проходите по указателям последовательно: «Kraków Główny» (железнодорожный вокзал), «Galeria Krakowska» (торговый центр), «Stare Miasto» (Старый город).

Почему в Кракове у вокзалов нет вокзальной площади (лирическое отступление)

До реконструкции вокзальной площади, т.е. до сооружения торгового центра и нового здания автовокзала, железнодорожный вокзал делился на здание с кассами и здание с платформами, перед ними располагался надземный автовокзал, а сама площадь использовалась для подъезда к вокзалу на автомобилях на городском транспорте.
Однако с открытием нового вокзала, подъезд к нему был перенесён на крышу – теперь там находится парковка и стоянка такси. Автовокзал практически сросся с железнодорожным. А всё пространство перед ними занял торговый центр. Так что как таковой площади перед вокзалом теперь нет. Всё, что от неё осталось – это участок перед старым зданием вокзала.

И что бы не путать путешественников, после реконструкции в 2006 году остаток старой площади переименовали в Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego [пляц яна новака ежёраньскего] (Площадь Яна Новака-Ежёраньского).

Даже остановка городского транспорта в 2018 году сменила называние с «Kraków Główny» (Краков Главный) на «Teatr Słowackiego» (Театр Словацкого).

Про деньги

Не забудьте снять наличные!

Если Краков - первый польский город в который вы приехали, рекомендую прямо на вокзале обзавестись наличными. Они понадобятся, например, для мелких покупок на улице – те же бублики.

онадобятся наличные и для оплаты городского транспорта, при чём монеты – позаботьтесь о том, что бы разменять бумажные купюры, например, в каком-нибудь вокзальном киоск. Наконец, наличные понадобятся при споре с таксистом (см. Такси).

Обмен валюты, банкоматы

На вокзале работает пункт обмена валюты, однако курс здесь очень не выгодный. В соседнем торговом центре Galeria Krakowska – такая же беда.

Поэтому лучше воспользоваться снятием наличных в банкомате, а валюту обменять в Старом городе. При обмене обратите внимание, что курс зависит от суммы: на большом табло может быть написан вполне приемлемый курс, но если вы меняете 100 или меньше у.е. – вам дадут гораздо меньше, чем вы ожидаете. Не забудьте сначала спросить сколько вам дадут за конкретную сумму в валюте.

Банкоматы расположены в холле вокзала, правильнее было бы его назвать «кассовый зал», возле каждого спуска с платформ.

При снятии денег на вокзале – следите за своими вещами: расположите их так, что бы все они были под рукой. Если после того как вы подошли рядом образуется очередь и вас оттесняют от ваших вещей – лучше пропустить людей рвущихся к банкомату: скорее всего это искусственная очередь из любителей унести чужой багаж. Лучше потерять 3 минуты, но сохранить свои вещи.

Проезд от вокзала в гостиницу

Остановки городского транспорта

В окрестностях вокзала находятся 3 остановки различных направлений.

1. Остановка «Dworzec Główny Zachód» - трамваи 3, 18, 50 ,69, автобусы 105, 129, 179, 405, ночные: 609, 610, 669, пригородные: 902, 904.

Посадочные пункты в обе стороны расположены прямо перед выходом из торгового центра Galeria Krakowska.

2. Остановки «Teatr Słowackiego» – трамваи: 2, 4, 10, 14, 20, 24, 52, 62, 64, 74, автобусы 124, 152, 424, 502, ночные: 601, 608, 609, 611, 662, 664, 669, пригородные: 902, 904.

Расположение посадочного пункта зависит от направления поездки. Одна остановка находится на краю вокзальной площади. Найти её просто: сзади вас будет торговый центр, слева – старинное жёлтое здание вокзала, прямо – здание с вывеской «Hotel Europejski».

Чтобы дойти до другой остановки нужно пройти по подземному переходу. На вокзальной площади сзади вас будет торговый центр, слева – старинное жёлтое здание вокзала, они образуют один угол площади, вам нужен противоположный, спускайтесь в переход, и затем поворачивайте направо, остановка недалеко от выхода.

На обоих остановках «Teatr Słowackiego» работает пункт продажи билетов.

3. Третья остановка – только для автобусов 610, 662, 904 – из перехода налево.

Схема расположения остановок в окрестностях вокзала (1,1 Мб)

Первая покупка билета

Билет на 1 поездку, 1 час или 1 день вы можете купить в киоске в двадцати метрах справа от выхода из подземного перехода, или если идти от вокзальной площади, в десятке метров за автобусными остановками.

Билет на 1 неделю можно купить в киоске на трамвайной остановке напротив отеля "Europejski". Если вы стоите спиной к зданию вокзала, пройдите налево до края площади, поверните направо, и пройдите примерно сто метров.

Если вы приехали на несколько дней и собираетесь много ездить – купите сразу билет длительного действия. Сделать это можно в кассовом зале вокзала в киоске слева от выхода на автовокзал (справа от выхода – кафе, слева – билеты). Другой пункт продажи находится на остановке «Teatr Słowackiego» или на Плантах.

Подробнее читайте: "Оплата проезда":

Оплата проезда

Такси

Стоянка такси находится на крыше вокзала. Проще всего попасть на неё воспользовавшись лифтами – они останавливаются и на платформе, и следую их холла железнодорожного вокзала.

Попасть на парковку можно также из торгового центра по указателям «Parking».

Ещё в начале века краковским властям удалось навести порядок с такси – теперь извозом занимаются только сертифицированные водители. Однако, мошенники всё ещё встречаются.

Прежде чем сесть в машину – убедитесь что это такси: на крыше должна быть надпись «Taxi» (не название автопарка, а именно «Taxi»), а на водительской панели табличка с тарифом. Если цены на табличке вас не устраивают – сразу выходите (что сколько стоит см. в разделе «Такси»).

Такси в Кракове

Если у вас работает интернет (или вы нашли W-Fi) – можно заказать машину через GetTaxi.

На вокзале

Туалеты

Туалет на вокзале платный – 3,50 zl (0,80 Евро), не забудьте воспользоваться им в поезде.

Зал ожидания, камеры хранения, Wi-Fi

Места для ожидания есть и в кассовом зале, но можно воспользоваться залом ожидания на втором этаже (подъём из кассового зала).

Камеры хранения находятся справа от касс.

W-Fi бесплатный, но ловит не везде.

Где поесть на вокзале

Кроме фаст-фуда на вокзале поесть негде. В самом вокзале есть только «Burger King», он работает с 9:00 до 21:30.

В торговом центре есть и более приличные кафе, но они работают с 10:00 до 21:00.
Дольше всех открыты KFC (киоск) – c 7:30 до 23:00 и МакДональдс – с 4:00 до 24:00.

Билеты на поезд

Самый нижний этаж – это кассовый зал. Кассы занимают одну стенку зала. Справа и слева от них – кафе и продуктовый магазин. В правом углу от касс в подвальном помещении находится туалет, другой – слева за кафе.

Вокзальная площадь Кракова

Как пройти к достопримечательностям

С появлением торгового центра Galeria Krakowska выход в Старый город стал проще, чем раньше. Выходите из главного выхода Торгового центра и идёте прямо по улице Kurniki. Всего 150 метров и вы попадаете на площадь с конным памятником – это площадь Яна Матейки (plac Jana Mateki). За памятником виднеется круглое кирпичное сооружение – отсюда начинается Королевская дорога, которая проведёт вас по главной улице Старого города через Рыночную площадь и выведет к Замку.

Подробнее что здесь находится и чем знаменито – см. в главе «Обзорная экскурсия».

Ну а если вы уже были в Старом городе – можете пройти через автовокзал в Стрелецкий парк, Раковицкое кладбище, Ботанический сад – см. экскурсию «К востоку от вокзала».

Обзорная экскурсия

К востоку от вокзала

Перевод цен

Польские цены можно быстро перевести в рубли умножив их на 20: 5 zl =100 руб, 10 zl = 200 руб.

Курс Польского злотого сегодня (2022 г) составляет примерно 4,4 zl за 1 Евро.

Для сравнения: 2000: 4,15-3,85, 2001: 3,80-3,50, 2002: 3,60-4,00, 2003: 4,10-4,80, 2004: 4,90-4,10, 2005: 4,30-3,90, 2006: 3,80-4,00-3,80, 2007: 3,95-3,60, 2008: 3,60-3,20-4,20, 2009: 4,70-4,10, 2010: 4,05-3,95, 2011: 3,95-4,55, 2012: 4,20-4,40, 2016-2022: 4,00-4,50.

Кое-что о реконструкции вокзала... (Лирическое отступление)

Реконструкция началась ещё в 1998 году, но почти 10 лет была заморожена. Сначала в 1998 году в одном из переходов расположились современные торговые точки, кассы, были сделаны специальные подъёмники для инвалидов. Тогда же на крыше вокзала была сделана автомобильная стоянка и стоянка такси.

Другой этап должен был начаться ещё в начале 2000 годов. На прилегающих к вокзалу территориях должен был открыться современный торговый комплекс, другие сопутствующие заведения, новый автовокзал; под землёй пройти трасса скоростного трамвая.

Но руководство Польских государственных железных дорог (PKP), которым принадлежит территория вокруг вокзала, никак не хотело дать на это согласие. Злые языки поговаривали, что чиновники из PKP запросили слишком большие взятки, а заграничная фирма никак не хотела их платить.

Поэтому вот уже несколько лет туристы, приезжающие в Краков, на подъезде к вокзалу "любовались" на обветшавшие дома. Ибо дома эти предназначались на снос, на начать строительные работы без разрешения владельца никто не мог.

Хотя со стороны ул Lubomirskiego [Любомирскего] уже два года как расчистили улицу для прокладки трамвайных путей от рондо Могильского (rondo Mogilskie), сделали подземные переходы под... тихой пока улицей.

Только в 2002 году, наконец, разрешение от PKP получено. Злые спорят почему: то ли чиновники умерили свои аппетиты, то ли фирма-подрядчик согласилась на их условия.

В 2003 реконструкция началась, и в 2005 году, после почти двухлетнего капитального ремонта, был открыт новый автовокзал в Кракове. Теперь он стал двухуровневым, и является частью «Краковского коммуникационного узла». Наконец, в 2008 году были пущены под землёй трамвайные линии, которых краковяне ждали более 10 лет.

В 2002-2005 годах проведена реконструкция автовокзала и привокзальной площади, построен современный торговый центр. От старого вокзала осталось лишь старинное здание.

В 2005 году вокзальная площадь начала преображаться.

На месте бывшего автовокзала начал сооружаться современный торговый центр «Galeria Krakowska», который был открыт осенью 2006. Здесь находится множество магазинов, в том числе крупный супермаркет «Carrefour» [кэрфур], а также множество ресторанчиков и пунктов быстрого питания.

Новый автовокзал открыт в ноябре 2005 года. Находится прямо у выхода из железнодорожного вокзала (если вы приехали из Варшавы – по ходу поезда по переходам налево).

Да и сами автобусы теперь проезжают на вокзал не по улицам Старого города, а по новой улице Вита Ствоша, которая соединяет его с автомобильной трассой Al.J.Slowackiego.

Подробную информацию можно узнать на сайте автовокзала (есть страница на русском).

В декабре 2008, наконец, открыт туннель под вокзалом. Теперь не выходя из здания вокзала можно сесть на «быстрые» трамваи 50 и 51 маршрута.

Выглядят остановки очень стильно, но немного странновато: слишком много свободного места для совершенно неоживлённого места.

Впрочем, тоннель сделан «на вырост»: к 2012 году здесь планируется открыть новый подземный вокзал, куда будут переведены все поезда. Так вокзальная площадь продолжит меняться.

Углубляясь в историю, замечу, что впервые идея сделать туннель под «краковским коммуникационным узлом» появилась в 1974 году, когда власти планировали построить линию метро, соединяющую Новую Хуту с районом Средместье. Даже были начаты работы, и к 1986 трамвайные линии готовы были уйти под землю, но СССР уже не имел столько денег, как раньше, а позже и вовсе начались «волнения», так что властям было не до масштабных проектов. Словом, работы возобновили только в 1995 году, и к 1999-му был построен надземный участок, после чего строительство было заморожено. И только в 2004 работы начались снова.

Сегодня длина туннеля составляет полтора километра.

Приехав в Краков, если у вас нет смартфона с заранее загруженными Google-картами, я советую вам сразу же в любом газетном киоске купить карту города. В ней дан алфавитный указатель улиц, и полная схема движения транспорта. Чтобы сориентироваться, знайте, если вы стоите перед зданием вокзала, значит находитесь на plac Kolejowy; если смотреть на карту, то железная дорога останется справа от вас.

Билеты на городской транспорт можно купить в специализированном киоске, что находится метрах в двадцати справа от выхода из подземных переходов. Билеты на неделю и более продаются в кассе на трамвайной остановке, находящейся в сотне метрах влево от вокзала, напротив отеля Europejski (его вы сразу увидите).

(Подробнее о билетах читайте в разделе "Городской транспорт".)

Мимо центрального вокзала проходит множество маршрутов трамваев и автобусов, возможно, какой-то идет как раз к вашей гостинице. Не забывайте только, что провоз багажа оплачивается отдельно! Впрочем, если купить билет на один день, вам ничего не придется доплачивать, т.к. в его стоимость провоз багажа уже включен. (См. "Оплата проезда".)

Если же хотите комфорта и скорости - к вашим услугам такси. Современная стоянка находится на крыше вокзала. Так что приехав в город не поезде не спускайтесь в переход, а поднимайтесь наверх.

"Гостиничные" сутки начинаются в 12:00, и если вы приехали раньше, то поселиться до полудня сможете только при наличии свободных мест. В дорогих отелях они, как правило, есть всегда, а вот в "доступных" вам придется подождать. Впрочем, вы всегда можете оставить свои вещи у портье в администрации (recepcja), и просто прогуляться, наслаждаясь началом знакомства с городом.

Переход в Старый город от вокзала

Как добраться из аэропорта?

Краковский аэропорт в Балицах имени Иоана Павла II (lotnisko im. Jana Pawla II w Balicach) небольшой по размерам, но вполне современный. Располагается он к западу от Кракова в 20 минутах езды от центра города. Новый терминал построен в 1995 году.

В здании аэропорта, как и положено, есть пункт обмена валюты, киоск (а не большой магазин) Duty Free, кафе, ресторан, пункт проката автомашин.

Кроме того, в зале находится табло на котором указано в каких гостиницах есть свободные места.

Из аэропорта в город ходят автобусы 192 и 208 маршрута. Ночью – ходит автобус ночной линии 602 (расписание можно узнать здесь: http://www.mpk.krakow.pl). Время проезда 35 - 40 мин .

Маршрут 152 довозит вас до гостиницы Cracovia, а пригородный 208 до площади Новы Клепаж (Nowy Kleparz). И гостиница Crakovia, и Новы Клепаж - это не сосем центр города, хотя и расположены относительно близко от него. Это я к тому, что лучше заранее посмотреть на карте Ваш дальнейший маршрут.

Автобусы отправляются раз в час. А с 13:00 до 18:00 маршрут №152 - каждые пол часа.

Билеты можно приобрести как в кассах пассажирского терминала, так и у водителя.

Стоимость билета – 3,40 zl, ночью – 6,80 zl.

Автобусная остановка находится напротив выхода из пассажирского терминала.

Кроме того, из аэропорта можно доехать до центрального железнодорожного вокзала „Krakow Glowny” на поезде-экспрессе. Поезда отправляются с 4:00 до 24:00 каждые 30 минут; время в пути – около 15 минут.

Билет стоит 19 zl, купить его можно у кондуктора в поезде. Групповой билет на 3 человека - 49 zl, на 4 человека - 59 zl.

Станция „Krakow-Balice” находится в 200 м возле пассажирского терминала. До неё можно дойти пешком или воспользоваться бесплатным автобусом.

Для любителей комфорта есть также такси. Стоянка их находится возле пассажирского терминала. Правда, стоимость такой поездки составит 40-60 zl в зависимости от расстояния (10-15 Евро; сравни с 1200 рублями в Москве).

Никаких трансферов за 100 zl! Стандартная такса - 40-60 zl, и оплата строго по счётчику.

Наконец, если вы путешествуете на машине – до города от автовокзала можно доехать за 20-30 минут. Рядом с аэропортом находится стоянка на 750 машин.

Стоимость парковки: 5 zl/час, либо 40 zl (10 Евро) за первый день, 40 – за второй, а затем 20 zl за каждый последующий

Ещё о Кракове

Полезные советы туристам в Кракове

Городской транспорт в Кракове

По Кракову на автомобиле - информация для автолюбителей

Что можно посмотреть в зависимости от времени

Обзорная экскурсия по Кракову

Королевский замок Вавель

Гостиницы в Кракове на любой кошелёк

Вокзал в Кракове на карте

Версия для печати